Greco II

8.1.1 Il pronome relativo-indefinito

La traduzione in italiano è: “il quale” oppure “che”, e così via. Il pronome relativo si usa per mettere in relazione (da cui “relativo”) un sostantivo con un altro. Il pronome concorda, nel genere e nel numero, con il sostantivo da cui è richiamato. Attenzione, però. In greco certi nomi che per noi sono maschili, potrebbero essere femminili, e viceversa. È il caso di “parola”, che in greco è maschile: λόγος. Il pronome relativo greco non concorda però nel caso con il sostantivo cui è riferito.

8.1.2 Il pronome reciproco 8.1.3 I pronomi correlativi

Il pronome reciproco in greco ha solo il duale e il plurale e manca del nominativo. Si traduce “l’un l’altro, gli uni gli altri, a vicenda”.