Greco I

Le proposizioni circostanziali finali sono un tipo di proposizioni subordinate utilizzate nella lingua greca per esprimere lo scopo o la finalità di un'azione. Queste proposizioni indicano il motivo per cui l'azione viene compiuta. 

Sono introdotte da congiunzioni come "ὅπως" (hópōs) - affinché, "ἵνα" (hína) - affinché, "ὡς" (hōs) - in modo che, "ἀφ' οὗ" (aph' hoû) - da cui, ecc.

Alcuni esempi:

• Φοβοῦμαι ὅπως μὴ πέσω. (Phoboûmai hópōs mē péso) - Ho paura di cadere.
• Γράφω ἵνα μάθω. (Gráphō hína máthō) - Scrivo per imparare.

• Σπουδάζει ὡς νὰ γίνει γιατρός. (Spoudázei hōs na gínei iatrós) - Studia per diventare medico.

• Περιμένω ἀφ' οὗ ἔρθεις. (Periménō aph' hoû értheis) - Ti aspetto finché arrivi.

Nelle frasi sopra, le proposizioni circostanziali finali indicano lo scopo o la finalità delle azioni principali. Esprimono il motivo per cui l'azione viene compiuta.
È importante notare che nella lingua greca le proposizioni circostanziali finali richiedono spesso l'uso del congiuntivo. Tuttavia, ci possono essere eccezioni e variazioni a seconda del verbo e del contesto.